Nemecko - DEL - Dve asistencie Čiernika, Kolín do finále

BERLÍN 11. apríla (SITA) - Tímy Eisbären Berlín a Kölner Haie sa prebojovali do finále najvyššej nemeckej hokejovej súťaže DEL. V rozhodujúcich piatych semifinálových súbojoch play off si "ľadové medvede" z Berlína poradili na domácom ľade s Düsseldorfom 3:1 a hokejisti Kolína aj zásluhou dvoch asistencií slovenského útočníka Ivana Čiernika zdolali Frankfurt tesne 3:2. Tridsaťročný rodák z Levíc má na konte v play off v 10 zápasoch už 10 gólov a 2 asistencie a je nielen najproduktívnejším hráčom "žralokov", ale aj lídrom streleckej tabuľky celej súťaže. Čiernik má vo vyraďovacej časti DEL 27,8% úspešnosť streľby.

Eisbären postúpili do finále po tretí raz za posledné štyri roky a útočia na tretí titul. Kolínčania si zahrajú finále po prvý raz od roku 2003, osemnásobní šampióni na titul čakajú od sezóny 2001/02. Finálová séria, ktorá sa začína v nedeľu 13. apríla na berlínskom ľade, sa hrá rovnako ako semifinále na tri víťazné zápasy. Pritom vo štvrťfinále potrebovali jednotlivé tímy na postup štyri víťazstvá.

Výsledky štvrtkových 5. semifinálových stretnutí nemeckej hokejovej DEL:

Eisbären Berlín - DEG Metro Stars Düsseldorf 3:1 (0:0, 2:0, 1:1) - konečný stav série: 3:2

Kolín - Frankfurt 3:2 (0:0, 1:0, 2:2) - konečný stav série: 3:2 - Ivan Čiernik (Kolín) 0+2

ds;pp;mj